Atrybut translate służy do określania, czy zawartość atrybutów i tekst elementu mają być tłumaczone w procesie lokalizacji strony internetowej, czy nie. Atrybut ten może być przydatny np. do wykluczania z tłumaczenia poleceń programów, instrukcji programistycznych itp.
Przykład użycia
W poniższym przykładzie z lokalizacji wyłączony jest element kbd.
<!DOCTYPE HTML>
<html> <!-- default on the root element is translate=yes -->
<head>
<title>The Bee Game</title> <!-- implied translate=yes inherited from ancestors -->
</head>
<body>
<p>The Bee Game is a text adventure game in English.</p>
<p>When the game launches, the first thing you should do is type
<kbd translate=no>eat honey</kbd>. The game will respond with:</p>
<pre><samp translate=no>Yum yum! That was some good honey!</samp></pre>
</body>
</html>Źródło przykładu: WHATWG
Składnia atrybutu translate
<nazwa_elementu translate="yes|no">Elementy związane z atrybutem translate
Atrybut translate dotyczy wszystkich elementów języka HTML5.
Wartości atrybutu translate
| Wartość | Opis | HTML 4.01/XHTML 1.0 | HTML5 |
|---|---|---|---|
no |
Oznacza, że element ma nie być tłumaczony | ✘ | ✔ |
| pusty_łańcuch | To samo, co yes |
✘ | ✔ |
yes |
Oznacza, że element ma być tłumaczony | ✘ | ✔ |
Różnice między HTML 4.01 a HTML5
Atrybut translate jest nowością języka HTML5.
Uwagi
Jeśli element nie ma zdefiniowanego atrybutu translate, to dziedziczy ustawienie tego atrybutu po elemencie nadrzędnym. Jeśli żaden z elementów nadrzędnych nie ma atrybutu translate, domyślnie element jest traktowany jako przeznaczony do tłumaczenia.